موقف حرج بالانجليزي

• n.
  corner, plight

• موقف    n. shutoff, stop, ...
• حرج    adj. critical, cli ...
• الموقف    n. stop, parking, ...

أمثلة

1. It's you who's in the hot seat, my friend.
   بل أنتَ هو مَن بموقف حرج ، يا صديقي
2. But you put me in a really shitty position at work.
   ولكنّكَ وضعتني في موقف حرج في العمل
3. Come on, you're putting me in a tight spot here.
   هيا ، انت تضعنى فى موقف حرج هنا
4. I'm in a particularly tight spot, and you owe me.
   أنا في موقف حرج للغاية وأنت مدين لي
5. I want that clinic director in the hot seat now.
   أريد أن مدير عيادة في موقف حرج الآن.